As the FTC scrutinizes personalized pricing, the delivery platform says order history, phone type, and personal characteristics won’t change what customers pay.