Bubble tea and Korean street food brand Boba Bhai will use this funding round for store expansion and also launch new brands.