Five years after Anthropic’s founding, its IPO could turn employee equity into life-changing wealth.