The offering promises to be the public market event of the season, with the Claude creator seeing investor demand for shares well in excess of its capital-raising goals.