Toyota is looking beyond the automotive industry as it places bigger bets on robotics, physical AI, energy, aerospace and other emerging technologies. Through its venture arm, Woven Capital, the automaker is investing in startups that could help shape what the company looks like decades from now. But as startup…