The billionaire investor’s advice on character offers a valuable lesson for leaders deciding whom to hire, trust, and promote.