Genesis AI, a startup teaching robots to perform physical tasks by learning from human movements, announced Tuesday it has raised $500 million in Series A funding at a $3.5 billion valuation.