Opelka is joining the AI startup in an unconventional nontechnical role. His colleagues immediately welcomed the news.