The gas giant recently agreed to acquire a large fuel distributor in a deal valued at about $600 million. However, Sunoco locations are still closing across the U.S.