The role could bring the actor’s production company new attention from studios and investors. An expert says celebrity status does not guarantee success.