The founder’s casual admission about buying knockoffs reveals a vital lesson in competitive research and market positioning.