Emails, Slack threads, and call transcripts have become a hot commodity in the AI boom. Founders see a windfall, and critics see a privacy problem with almost no regulation.