Ex-LinkedIn executive Aditi Mishra on why Europe’s biggest tech hurdle isn’t capital or talent—it’s a severe storytelling problem.