Nigeria's tap to pay infrastructure is expanding, but consumer habits could slow widespread adoption.